| Sewar | Дата: Среда, 18.05.2011, 12:24 | Сообщение # 1 |
|
Заглянувший
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: отсутствует
|
На ноуте до сих пор держу первую часть мульта "Кунг-фу Панда"  В детстве "Ну Погоди!" так часто не смотрел.  Регулярно раз в два-три месяца пересматриваю - заряжает позитивом (Обезьяне - ни слова). Теперь жду уже с нетерпением выхода в кинотеатрах "Кунг-фу Панда 2" в формате 3D. На этой неделе буду уже зондировать почву на предмет билетов. Но слышал такую шнягу, что в оригинальной английской версии из озвучки этого мульта убрали Джеки Чана, но пригласили Жан-Клода Ван Дамма. Кто-нибудь в курсе - в русском варианте озвучки не было никаких нововведений? Миша Галустьян, по крайней мере, остался?
|
| |
| |
| Островская | Дата: Среда, 18.05.2011, 14:00 | Сообщение # 2 |
|
Заглянувший
УК: Lisboa e Vale do Tejo
Факультет: Lisbon
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: отсутствует
|
Мне тоже этот мультик запал в душу. И не только мне, сыну четыре года, так он смотрел бы его весь день, не отрываясь. Уже все реплики выучил наизусть. По поводу изменений в озвучке "Кунг-фу Панда 2" знаю, что Джеки Чан как был, так и остался озвучивать Обезьяну, а вот Жан-Клода Ван Дамма точно добавили, он озвучивает Мастер Кроса. В нашем варианте тоже произошли кое-какие изменения: вместо Лагутенко (озвучивал Обезьяну) теперь Виноградов, а вместо Гребенщиковой (озвучивала Тигрицу) сейчас Зубкова, но в целом не думаю, что это очень сильно отразится на восприятии. Мишка Галустян остался, слава Богу, у него отлично получается! 
|
| |
| |
| Sanctum | Дата: Среда, 11.01.2012, 19:46 | Сообщение # 3 |
|
Заглянувший
УК: Киев
Факультет: Киев
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: отсутствует
|
хороший мульт, вторая часть даже круче первой
|
| |
| |
